Direkte Einstiege nach Bedarf
Beginnen Sie mit der geplanten Funktion: Soll der Stoff Licht schlucken, Räume abdunkeln, festlich glänzen, weich fallen oder eine robuste textile Fläche bilden? Wählen Sie anschließend nach den aktuellen Produktdaten und gleichen Sie bei nachweispflichtigen Projekten das Originaldokument mit Ihrer Vorgabe ab.
Bühne, Studio & Hintergrund
Matter, angerauter Molton wird für Bühnenbilder, Kulissen, Raumteiler sowie Foto- und Videohintergründe gewählt. Achten Sie auf Warenbreite, Blickdichte, Gewicht, Pflege und den Nachweis zum konkreten Artikel.
Molton & Fotohintergründe ansehen →Vorhang, Raumteiler & Verdunkelung
Wählen Sie transparente, blickdichte oder lichtundurchlässige Qualitäten nach Lichtziel, Fall, Breite und Pflege. Bei Vorhängen kann zusätzlich eine Klassifizierung nach DIN EN 13773 verlangt werden.
Blickdichte B1-Gardinen ansehen →Festliche Dekoration
Satin bringt glatten Glanz und einen fließenden Fall; Pannesamt wirkt weich und lebendig. Prüfen Sie, ob der gewählte Artikel imprägniert oder als permanent gekennzeichnet ist und welche Pflege zulässig ist.
Vielseitige Raumgestaltung
Für Hussen, Tischdekoration, Überwürfe, Vorhänge, Bespannungen und Raumteiler zählen Griff, Blickdichte, Oberflächenwirkung, Warenbreite und Verarbeitbarkeit.
Robuste textile Flächen
Für Kulissen, Raumteiler, Wandflächen oder feste Dekorationen sind Breite, Gewicht, Griff und Konstruktion wichtig. Eine B1-Angabe ist kein Nachweis für Wetter-, UV-, Wasser-, Windlast- oder Statikeignung.
B1-Segeltücher ansehen →Dauerhaftigkeitsangabe am Artikel
Hier finden Sie Artikel, die auf ihrer Detailseite als permanent schwer entflammbar oder als Trevira CS ausgewiesen sind. Beide Begriffe sind getrennt zu lesen; die konkrete Klassifizierung steht im Produktnachweis.
Permanente Qualitäten vergleichen →Projektentscheidung
Die Tabelle ist eine Auswahlhilfe, keine Freigabe. Bei Veranstaltungen, öffentlichen Räumen, dauerhaften Einbauten oder Rettungswegen müssen die konkrete Vorgabe und der vollständige Produktnachweis vor Bestellung und Verarbeitung abgeglichen werden.
Auf dem Smartphone: Tabelle seitlich wischen, um alle Spalten zu lesen.
| Projekt | Naheliegende Stoffwege | Auswahlkriterien | Vor Freigabe prüfen |
|---|---|---|---|
| Bühne, Theater, Studio | Molton, Blackout, Dekostoff | Blickdichte, Breite, matte Oberfläche, Fall, Gewicht | Venuevorgabe, Zündquellen, Aufhängung, Konfektion, Rettungswege |
| Messestand und Eventdeko | Allround, Satin, Pannesamt, Segeltuch | Optik, Größe, Systemaufbau, Transport, Wiederverwendung | Aktuelle Veranstalterrichtlinie, Überkopfanwendung, Nachweis am Stand |
| Gardine, Vorhang, Raumteiler | Transparent, blickdicht, Blackout, Satin | Lichtdurchlass, Warenbreite, Fall, Raffung, Pflege | Geforderte Norm/Klasse, vertikaler Aufbau, Variante, Befestigung |
| Hotel, Gastronomie, Büro | Vorhang, Blackout, Deko- und Akustikstoffe | Pflegefrequenz, Lichtschutz, Haptik, belegter Akustikwert | Objektanforderung, Brandschutzkonzept, Prüfaufbau und Dokument |
| Schule, Kita, Aula | Allround, Vorhang, Molton, Dekostoff | Einsatzort, Pflege, robuste Oberfläche, Sichtschutz | Schulträger/Betreiber, örtliche Vorgabe, Rettungswege |
| Wand- oder Deckenbespannung | Deko-, Allround- oder Segeltuchqualität | Fläche, Gewicht, Untergrund, Faltenwurf, Befestigung | Gesamtsystem, Kleber/Profile, Abhängung, Sprinkler, Statik, dauerhafter Einbau |
Produkteigenschaften trennen
Diese Angaben beschreiben unterschiedliche Produktwege. Sie sind keine austauschbaren Normklassen. Welche Eigenschaft und welche Pflege tatsächlich gelten, steht auf der jeweiligen Produktseite und im dazugehörigen Dokument.
Die flammhemmende Eigenschaft beruht bei entsprechend bezeichneten Artikeln auf einer Ausrüstung. Feuchte, Wäsche, Reinigung, Alterung oder weitere Bearbeitung können die Wirkung je nach Produkt beeinträchtigen oder aufheben.
Geeignet, wenn: der aktuelle Artikelnachweis die Projektanforderung abdeckt und Pflege sowie Einsatzbedingungen eingehalten werden.
„Permanent schwer entflammbar“ ist eine produktbezogene Dauerhaftigkeitsangabe, aber keine eigene DIN- oder EN-Klasse. Reinigung, Temperatur, Montage und Einsatzgrenzen bleiben artikelabhängig.
Geeignet, wenn: häufigere Nutzung oder Pflege vorgesehen ist und die dokumentierten Bedingungen genau dazu passen.
Trevira CS ist ein Marken- und Fasersystem aus modifiziertem, permanent flammhemmendem Polyester. Nicht jeder permanente Stoff ist Trevira CS; die Markenfreigabe und Klassifizierung sind artikelbezogen.
Geeignet, wenn: der konkrete Trevira-CS-Artikel, seine Pflege und sein Nachweis die geforderte Anwendung abdecken.
Normen und Klassifizierungen
Die Systeme dürfen nicht pauschal umgerechnet oder gleichgesetzt werden. Entscheidend ist, welche Klassifizierung Ihr Projekt verlangt und welche vollständige Klasse der Nachweis des ausgewählten Artikels tatsächlich ausweist.
Auf dem Smartphone: Tabelle seitlich wischen, um alle Spalten zu lesen.
| Angabe | Direkte Einordnung | Nicht daraus ableiten |
|---|---|---|
| DIN 4102-1, B1 | Nationale Klassifizierung; B1 steht für schwer entflammbar, wenn dies für den konkreten Artikel beziehungsweise Aufbau nachgewiesen ist. | Nichtbrennbarkeit, „feuerfest“, Rauchfreiheit oder eine pauschale Projektfreigabe |
| DIN EN 13501-1 | Eigenständige europäische Klassifizierung für Bauprodukte und Bauarten mit vollständigen Klassen und gegebenenfalls Angaben zu Rauch und brennendem Abtropfen. | Eine automatische Übersetzung „B1 = B-s1,d0“ oder eine andere einzelne Euroklasse |
| DIN EN 13773 | Klassifizierung des Brennverhaltens vertikal angeordneter Textilien für Vorhänge, Gardinen und ähnliche Behänge. | Einen allgemeinen B1- oder EN-13501-1-Nachweis für jede Anwendung |
| M1 | Französische Klassifizierungsangabe, die nur zusammen mit dem konkreten Dokument und dessen Geltungsbereich bewertet werden sollte. | Gleichwertigkeit mit DIN 4102-1 B1, EN 13501-1 oder EN 13773 |
| EN 71-2 | Brennbarkeitsanforderung im Kontext der Spielzeugsicherheit. | Einen DIN-4102-B1-Nachweis für Veranstaltungs-, Objekt- oder Gebäudeflächen |
Direkte Antwort: B1, DIN EN 13501-1 und DIN EN 13773 sind nicht dasselbe. Vergleichen Sie deshalb nie nur die Bezeichnung im Shop, sondern die geforderte Norm und Klasse mit dem vollständigen Dokument des konkreten Artikels.
Produktbeispiele aus dem Sortiment
Die folgenden Beispiele zeigen, wie unterschiedlich B1-Stoffe ausfallen können. Alle Werte beziehen sich ausschließlich auf die verlinkte Produktseite zum Recherchezeitpunkt. Prüfen Sie vor der Bestellung die aktuell gewählte Variante und den Originalnachweis.
Vielseitig & bedingt blickdicht
Laut Produktseite: 100 % Polyester, circa 140 cm breit, circa 210 g/m², B1-Ausrüstung nach DIN 4102-1 B1 und Zertifikatsangabe. Gedacht für Dekoration, Raumteiler, Vorhänge, Hussen und Überwürfe.
Aktuelle Produktdaten prüfen →Matt, blickdicht & überbreit
Laut Produktseite: 100 % Baumwolle, circa 300 cm breit, circa 160 g/m², blickdicht und nach DIN 4102 B1 ausgewiesen. Die Seite warnt, dass die Imprägnierung durch Nässe oder Wäsche beeinträchtigt werden kann.
Molton-Details ansehen →Lichtundurchlässig & permanent bezeichnet
Laut Produktseite: 100 % Polyester, circa 150 cm breit, circa 260 g/m² und lichtundurchlässig. Genannt werden permanent schwer entflammbar sowie DIN 4102 B1, EN 13773 und M1; diese Angaben sind getrennt im Originaldokument zu prüfen.
Blackout-Details ansehen →Glänzend & permanent bezeichnet
Laut Produktseite: 100 % Polyester, circa 150 cm breit, circa 120 g/m², seidenglänzend und als permanent schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 mit Zertifikatsangabe beschrieben.
Satin-Details ansehen →Robust & natürlich im Griff
Laut Produktseite: 100 % Baumwolle, circa 220 cm breit, circa 200 g/m² und DIN 4102 B1. Die Seite weist ausdrücklich darauf hin, dass eine wasserabweisende Imprägnierung die B1-Imprägnierung zerstören kann.
Segeltuch-Details ansehen →Vor Bestellung und Aufbau
Ein Dokument für die Meterware ist nicht automatisch eine Freigabe für die fertige Dekoration. Futter, Druck, Kleber, Befestigung, Faltenwurf, Untergrund oder Montage können außerhalb des geprüften Aufbaus liegen.
Bei Rettungswegen, Überkopf- oder Deckenanwendungen, dauerhaftem Einbau, großen Flächen, Zündquellen, ungewöhnlicher Konfektion oder einem Verbund aus mehreren Materialien sollte die Endausführung fachlich beziehungsweise durch die anfordernde Stelle bewertet werden. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung, Brandschutzplanung oder Projektfreigabe.
Eigenschaft erhalten und Nachweisumfang beachten
Ob eine Bearbeitung möglich ist und der Nachweis danach weiter passt, sind zwei verschiedene Fragen. Arbeiten Sie nach den Pflege- und Verarbeitungshinweisen des konkreten Artikels und prüfen Sie bei nachweispflichtiger Nutzung zusätzlich den dokumentierten Aufbau.
Bei imprägnierter Ware können Feuchte und Pflege die Wirkung mindern oder aufheben. Auch bei permanent bezeichneten oder Trevira-CS-Artikeln gelten die konkrete Wasch-, Trocken- und Reinigungsangabe des Produkts.
Prüfen Sie Nähgarn, Faltenwurf, Saum, Raffung und Befestigung. Die nähtechnische Verarbeitung kann funktionieren, ohne dass jede Endausführung automatisch vom ursprünglichen Materialnachweis umfasst ist.
Futter, Schaum, Zwischenlagen, Kaschierungen und Untergründe bilden einen Verbund. Für Projekte mit Nachweispflicht ist zu prüfen, ob das Gesamtsystem dokumentiert oder neu zu bewerten ist.
Farbe, Folien, Kleber, Klett, Keder, Ösen oder Sprays sind zusätzliche Materialien. Sie dürfen nicht ohne Prüfung als automatisch von der Klassifizierung der Meterware erfasst angesehen werden.
Planung und Bestellung
Fertige Breite × gewünschtes Zug- oder Raffverhältnis = Stoffbreite.
Ergänzen Sie Seiten- und Höhensäume sowie eine artikelbezogene Reserve für möglichen Einsprung. Das verwendete Faltenband bestimmt das tatsächliche Zugverhältnis.
Bahnenzahl × Zuschnitthöhe = Laufmeterbedarf.
Die Bahnenzahl ergibt sich aus Fertigbreite, gewünschter Raffung und nutzbarer Warenbreite. Saumzugaben, Rapport, Anschnitt und Einsprungreserve zusätzlich einplanen.
Meterware und Services
Laut Stoffmeile-FAQ beginnt reguläre Meterware bei einem Meter je Farbe und Qualität und wird in vollen Laufmetern zugeschnitten. Eine Lieferung am Stück wird nach Möglichkeit umgesetzt; Rollenlänge und Bestand können jedoch Teilstücke erforderlich machen. Aktuelle Preise, Staffeln, Varianten und Lieferinformationen stehen direkt am Artikel.
Nutzen Sie den Musterservice, um Farbe, Griff, Oberfläche und Blickdichte vorab zu beurteilen. Verfügbarkeit und Bedingungen sind aktuell im Service zu prüfen; ein Muster ersetzt keinen Brandverhaltensnachweis.
Zum Stoffmusterservice →Für geeignete Artikel steht ein separat berechneter Zuschnittservice zur Verfügung. Maße, Schnittart, Materialeignung und aktuellen Preis im Konfigurator prüfen – ebenso, ob die Endausführung vom Nachweis umfasst ist.
Stoff-Zuschnitt öffnen →Breite, Grammatur, Pflege, Farbe, Zertifikatsangabe, Mengenstaffel, Bestand und Versandstatus können artikel- und variantenabhängig sein. Verwenden Sie deshalb die Detailseite als letzte Prüfstufe.
Alle aktuellen B1-Artikel vergleichen →Direkte Antworten auf häufige Suchfragen
B1 bezeichnet bei entsprechend ausgewiesenen Artikeln „schwer entflammbar“ nach DIN 4102-1. Die Einstufung bezieht sich auf das geprüfte Produkt beziehungsweise den dokumentierten Aufbau. Sie bedeutet nicht, dass der Stoff nicht brennbar oder feuerfest ist.
Nein. B1 heißt schwer entflammbar, nicht feuerfest oder nichtbrennbar. Abstand zu Zündquellen, sichere Montage und weitere Brandschutzmaßnahmen bleiben erforderlich. Maßgeblich sind der konkrete Nachweis und die Projektvorgaben.
Nicht automatisch. Prüfen Sie die aktuelle Vorgabe von Veranstalter, Betreiber, Ausschreibung oder Brandschutzkonzept sowie gegebenenfalls das einschlägige Landesrecht. Der Nachweis muss Artikel, Variante, Aufbau und geplanten Einsatz abdecken; für Rettungswege oder Überkopfanwendungen können höhere Anforderungen gelten.
Bei imprägnierter Ware beruht die Eigenschaft auf einer Ausrüstung, die durch Feuchte oder Pflege beeinträchtigt werden kann. „Permanent“ ist eine artikelbezogene Dauerhaftigkeitsangabe, keine Normklasse. Trevira CS ist ein Marken-/Fasersystem; nicht jeder permanente Stoff ist Trevira CS.
Die Waschbarkeit des Gewebes und der Erhalt der flammhemmenden Eigenschaft sind getrennte Fragen. Beachten Sie Pflegeetikett, Produktbeschreibung und Nachweis. Bei mehreren imprägnierten Stoffmeile-Artikeln kann Wäsche den Flammschutz mindern oder aufheben.
Nicht pauschal. Nähgarn, Futter, Druckfarbe, Folie, Kleber, Beschichtung, Ösen oder Untergrund können außerhalb des geprüften Aufbaus liegen. Prüfen Sie den Geltungsbereich des Dokuments und lassen Sie Abweichungen bei nachweispflichtigen Projekten schriftlich bewerten.
Nein. DIN 4102-1 B1, die Euroklassen nach DIN EN 13501-1 und die Klassifizierung für Vorhänge/Gardinen nach DIN EN 13773 sind unterschiedliche Systeme. Es gibt keine pauschale Umrechnung für jede Meterware oder Anwendung.
Ja, der verlinkte Stoffmeile-Artikel 42391 wird als Molton B1 mit circa 300 cm Warenbreite, 100 % Baumwolle und blickdichter Oberfläche geführt. Prüfen Sie vor Bestellung Farbe, Verfügbarkeit, Pflege und den aktuellen Nachweis auf der Produktseite.
Für matte Hintergründe ist Molton ein naheliegender Einstieg; für Verdunkelung Blackout, für festliche Dekoration Satin oder Pannesamt und für robuste Flächen Segeltuch. Zuerst müssen jedoch Venue- beziehungsweise Veranstaltervorgabe, Aufbau und geforderter Nachweis geklärt werden.
Nein. Brandverhalten, Wasserabweisung, UV-Beständigkeit, Windlast und Statik sind getrennte Eigenschaften. Beim verlinkten Baumwoll-Segeltuch weist die Produktseite sogar darauf hin, dass eine wasserabweisende Imprägnierung die B1-Imprägnierung zerstören kann.
Für ausgewählte Artikel können Sie den Stoffmusterservice nutzen; Rechteckzuschnitte sind für geeignete Stoffe über den Zuschnitt-Konfigurator möglich. Aktuelle Bedingungen und Materialeignung im jeweiligen Service prüfen. Muster und Zuschnitt ersetzen keinen projektbezogenen Nachweis.
Je nach Projekt sind Betreiber oder Veranstalter, verantwortliche Fachplanung, Brandschutzplanung, Nachweisgeber, Prüfstelle oder zuständige Stelle einzubeziehen. Stoffmeile-Produktangaben unterstützen die Auswahl, ersetzen aber keine projektspezifische Freigabe.
Fachinformationen recherchiert im September 2026. Produktdaten, Varianten, Preise, Verfügbarkeit, Nachweise und rechtliche beziehungsweise veranstalterseitige Anforderungen können sich ändern. Maßgeblich sind die aktuelle Produktseite, das Originaldokument und die konkrete Projektvorgabe.
Fachquellen: DIN Media: DIN 4102-1 · DIN Media: DIN EN 13773 · DIN Media: DIN EN 13501-1 · IGVW SQP8 · Google-Leitfaden zu generativer Suche.
Dieser Ratgeber dient der Produktauswahl. Er ist keine Rechtsberatung, Brandschutzplanung oder behördliche beziehungsweise veranstalterseitige Freigabe. FAQ-Markup ist bewusst nicht Bestandteil dieses Editorblocks; strukturierte Daten sollten im OXID-Template aus aktuellen Live-Daten erzeugt werden.
Filtern Sie nach Material, Farbe, Breite, Gewicht, Lichtdurchlass und der am Artikel ausgewiesenen Flammhemmung. Prüfen Sie anschließend Pflege, Variantenangaben und den passenden Nachweis auf der Produktdetailseite.
Zur aktuellen B1-Stoffauswahl →
